Pre-TOEFL Writing, Watching TV is a useful or enjoyable way of spending time. - rewrite -

Writing Topic

Do you agree or disagree with the following statement. Watching TV is a useful or enjoyable way of spending time. Support your response with specific reasons and examples.

次の発言に賛成ですか反対ですか。テレビを見ることは有益又は楽しい時間の使い方だ。具体的な理由と例を使ってあなたの答を支持しなさい。

☆Let’s Think 考えてみよう

This statement has the article “a” before the expression “useful or enjoyable way of spending time”, so it means that although it is not “the” best, watching TV is as useful or enjoyable as activities that are considered good. What are useful and enjoyable ways of spending time? What do you usually do when you have some free time and try not to waste it? You might read, listen to music, watch a movie, work out, do something creative like painting, or chill out with your family or friends? Is watching TV as worth spending your precious time on as other choices?

この発言は「有益あるいは楽しい時間の使い方」という表現の前に冠詞の”a”があるので、テレビを見ることは「一番よい」訳ではないが、良いと考えられている活動と同じぐらい有益あるいは楽しいという意味になる。有益あるいは楽しい時間の過ごし方とは何だろう。自由時間があって無駄にしないように試みる時通常何をするだろうか。読書、音楽鑑賞、映画鑑賞、運動、絵を描くことのような何か創造的な事、それとも家族や友達とのんびり過ごすかもしれない。テレビを見ることは他の選択肢と同じくらい貴重な時間を費やす価値があるだろうか。

☆Ideas and Expressions アイディアと表現

TV watching is useful or enjoyable. テレビを見ることは有益あるいは楽しい。

1.    As long as you keep an eye on how you use it, TV can be an inexpensive, handy tool for fun.

使い方に気を付けている限り、テレビは高価でなく手近な娯楽用の良い道具だ。

2.    Through TV shows, you can learn the norm, culture, language, or trend of the society.

テレビ番組を通して、社会の基準や文化、言語、流行を知ることができる。

3.    Some special programs such as live broadcasts of sporting events, documentaries, and foreign language programs are hardly available elsewhere.

スポーツの催しの生放送やドキュメンタリー、語学番組の様な特別な番組は他ではほとんど利用できない。

4.    Popular TV programs or ads provide conversation pieces, which are good icebreakers.

人気のあるテレビ番組や宣伝は緊張を解くのによい会話の種を提供する。

5.    One good thing about TV watching is that it allows you to learn things that you did not intend to. By keeping TV on or zapping channels, you can come across interesting people, useful information, or moving stories. It is like taking a walk in an unfamiliar neighborhood and finding a lovely garden or sitting among strangers and hearing an eye-opening story.

テレビ視聴でひとつ良いところは学ぶつもりのなかったことを学ばせてくれることだ。テレビをつけっぱなしにしたりチャンネルを変え続けたりすることによって興味深い人や役に立つ情報や感動的な話に出くわす。それはよく知らない近所をうろついていて美しい庭を見つけたり、知らない人達の中に座っていて目からうろこの発言が耳に入るように世界を広げてくれる。

TV watching is a waste of time. テレビを見ることは時間の無駄だ。

1.    Most of the time spent watching TV is spent watching TV ads(TV advertisement or TV commercials). They may make you want needless goods or follow fashion trends obsessively.

テレビを見て過ごす時間の大部分はテレビ広告を見て過ごす。テレビ広告により不要な物が欲しくなったり取りつかれたようにファッションの流行を追うようになるかもしれない。

2.    It is a passive activity. You just sit and watch, while you should be doing something more important.

受動的な活動だ。何かもっと重要なことをしているべき時に、ただ座ってみるだけだ。

3.    TV can make you narrow-minded or brainwashed, not aware of what is really going on in the world because it is sponsored by corporations, which can manipulate the content.

企業がスポンサーなので内容を操作したり広告を強調する可能性があるので、実際には世の中がどうなっているか気づかずに近視眼的あるいは洗脳状態になる可能性がある。

4.    It is not a good information source anymore. The information provided by most of the TV programs is superficial. Also, TV news is not really new as the information on the Internet is updated by the minute although it might be more trustworthy.

もはや良い情報源ではないからだ。テレビが提供する情報は表面的だ。また、テレビのニュースは分刻みで更新されるインターネットのニュースほど新しくない。

☆Sample Essay Structure  構成例

【Thesis = Outline】In moderation, watching TV is useful and enjoyable.

【Good Point 1】Watching big events on a large screen at home is enjoyable.

【Good Point 2】 TV-watching is useful for spending time with others because it is inclusive.

【Counterargument-treatment】Although most programs might be good for nothing, some are good, or educational. Also, it is true that TV is addictive and you could waste your time, but if you can control yourself, TV poses no problem just as alcohol and gambling helps you enjoy life unless you indulge yourself in them too much.

【Conclusion = Wrap-up】TV can provide a good time if used wisely.

【主張＝概略】節度を保てばテレビを見ることは有益で楽しい。

【利点 1】家で大型スクリーンで大きな催しを観るのは楽しい。

【利点 2】誰でも仲間に入れるので他人と過ごすのにテレビは役立つ。

【反論処理】ほとんどの番組は何の役にも立たないかもしれないが良い番組や教育的な番組もある。また、テレビは中毒性があり時間を無駄にするかもしれないが、丁度アルコールや賭け事が浸りすぎない限り人生を楽しむ助けとなるように、自制できれば問題ない。

【結論＝まとめ】賢く使えばテレビは良い時を提供する可能性がある。

Your Sample Essay Structure

【Main Idea = Outline】

【Good/Bad point 1】

【Good/Bad point 2】

【Counterargument-treatment】

【Conclusion = Wrap-up】

☆Sample Paragraph Development 段落展開例

Sample 1

【Main Idea】 TV-watching is useful for spending time with others because it is inclusive.

【Supporting Details】You can usually share the content of TV with others and with anyone. For example, you can enjoy an evening with your family or friends watching popular programs. TV is especially useful when you spend time with someone you know little about. Popular TV programs are often used to entertain guests. You just watch TV together, and in time you can laugh together or pick up a conversation piece from the content of the program such as an idol singer or a succor game result. If your guest requests FoxNews, you can just watch the ultra-right-wing news show with him and learn what the Right have to say.

【Wrap-up】 TV is a good medium for relationship-building.

例１

【主張】誰でも仲間に入れるので他人と過ごすのにテレビは役立つ。

【詳細】通常テレビの内容は他人と、そして誰とでも共有できる。例えば、人気番組を家族や友達と一緒に観て夜を楽しむことができる。テレビはほとんど知らない人と過ごす時に特に役に立つ。人気テレビ番組はしばしば客の接待に使われる。ただ一緒にテレビを見ればやがて一緒に笑ったり、アイドル歌手やサッカーの試合結果の様な番組内容から会話の種を取り上げたりできる。お客さんがもしフォックス・ニュースを見たいと言ったら、その極右のニュース番組を彼と一緒に観て右翼の人が言いたい事を学ぶことができるだろう。

【まとめ】 テレビは関係構築用に良い媒体だ。

Sample 2

【Main Idea】TV is addictive.

【Supporting Details】For many people, the act of watching TV itself is the objective. Many automatically turn on TV when they have some free time and keep it on, without selecting programs. Even when they select a program, in a few minutes, they get hypnotized and keep staring at the screen for hours without remembering the content. Conscious use can avoid such behavior but the problem is that TV makes us believe doing something productive and feel good when in fact we could be doing something more memorable such as listening to a good piece of music or talking with someone.

【Conclusion】 TV-watching is detrimental to our lives.

例２

【主張】テレビは中毒性がある。

【詳細】多くの人にとってテレビを見ること自体が目的である。暇があると自動的にテレビをつけ番組を選ばないでつけっぱなしにする人が多い。番組を選んだ時でさえ、数分以内で催眠状態になり何時間も画面を凝視し続け内容を覚えていない。意識的な使用によってその様な行動は避けられるが、例えば良い音楽を一曲聴くとか誰かと話すという様なもっと記憶に残ることができるのにテレビは何か生産的な事をしていると信じ込ませ気分良くさせてしまうところが問題だ。

【結論】テレビ視聴は人生に有害だ。