Writing Topic
Consider the following statement. Most important
discoveries are accidental. Do you agree
or disagree with this idea? Support your response by including specific reasons
and examples.
☆Let’s Think
1
What are the
synonyms and antonyms of accidental?
2
What is the
difference between discovery and invention?
3
What kinds of
discoveries are regarded as important? Is the discovery of the expansion of the
universe important? Why? Do you want to know exactly where you are now?
4
Search for examples
of accidental, important discoveries.
5
Do you know of any
important discoveries that are not accidental?
☆Hints for Points
Agree
1. No one knows what
is really important. 何が本当に重要か誰も知らない。
It is said that our
ancestors found that roasted meet tastes better and is better for digestion
when they found burnt game after a fire. We have been reaping the result of
serendipitous discoveries since then. We do not know a lot about nature, so we
cannot know where something important exists. Scientists, who know about the
physical world, stress the importance of basic research, which is done because
we do not know what we should expect as the outcome. Among the outcomes, the
findings that happened to be useful to us are called important discoveries.
私たちの祖先は火事の後部分的に焼けた獲物を見つけた時にあぶった肉がより味が良く消化に良いことに気付いたと言われている。それ以来偶然の発見の結果を刈り取ってきた。自然について私たちはあまり多くを知らないのでどこに重要なものがあるか分かるはずがない。科学者は物質界についてよく知っているが基礎研究の重要性を強調する。基礎研究は結果として予測すべきことが分からないので行われる。その結果の中でたまたま私たちの役に立つ発見は重要な発見と呼ばれる。
2. Today’s useful
technologies are found accidentally. 現在の便利な技術は偶然見つかった。
Technology for stainless
steel, plastic, rubber that is resistant to heat, dynamite, X-ray, anesthetic, microwave
ovens, Velcro, Post-it, and instant glue are all discoveries that came
unexpectedly.
ステンレス鋼やプラスチック、熱に強いゴム、ダイナマイト、エックス線、麻酔、電子レンジ、ベルクロ、ポストイット、瞬間接着剤のための技術は全て予期せずしてやってきた発見だった。
Disagree
3.. Budget
allocation decides what will be found. 予算配分によって発見されるものが決まる。
There is no finding something important
without money. In a narrow
sense, importance is priority, and today’s important discoveries are products
of strenuous efforts financed by those in power. Governments and big
businesses support projects that would yield significant findings. Atomic energy, DNA,
semi-conductors workable at room temperatures, and iPS cells, Higgs boson, and gravitational waves are all crucial
scientific discoveries that were made systematically with huge subsidies and
through the collaboration of a large number of people in the related fields
after some geniuses who knew well about the area of science thought of the idea
and constructed the theories. There are cases in which scientists find a
treasure in byproducts, such as the finding of carbon nanotube, but such cases
are exceptions. Few important discoveries happen by accident.
お金なくして重要な発見はできない。狭い意味では重要性は優先事項だ。そして今日の重要な発見は権力者によって融資されたたゆまぬ努力の産物だ。政府と大企業が重要な発見をもたらすだろう計画を支援する。原子力もDNAや常温で使える半導体やiPS細胞もヒッグス粒子も重力波も全て科学のその分野を良く知っている天才がアイディアを思いついて理論を構築した後は多くの助成金を使って組織的にそして関連分野の多くの人達の協力を通してなされた重要な科学的発見だ。カーボンナノチューブの発見のように副産物の中に科学者が宝物を発見する場合もあるがその様な場合は例外だ。ほとんどの重要な発見は偶然には怒らない。
4. Necessity named
chance is the mother of discovery. 偶然という名の必然が発見の母である。
There seems to be
what you might call a necessary coincidence. There is a thought before a
so-called accidental finding occurs. Many Europeans had suspected that a ship
which keeps going west would never fall but reach a shore before the
“accidental” discovery of America. The mural in the Lascaux cave might not have
been discovered unless the children who happened to see it were educated enough
to be aware that it was something special. Before the “Eureka!” moment came to
Archimedes in the bathtub, he had taken a bath thousands of times, but only
when he had been thinking hard about a problem did he “discover” the answer in
the related phenomenon the moment he dipped his body in the bathtub. An
important discovery comes inevitably to a thinker.
必然的偶然と呼べるかもしれないものがあるようだ。いわゆる偶然の発見が起こる前に思想がある。アメリカが「偶然」発見される前に多くのヨーロッパ人が西に進み続ける船は落ちることは決してなく岸に到達するのではないかと思っていた。ラスコー洞窟の壁画の発見はたまたま見た子供たちが何か特別なものだと気付くだけ十分に教育を受けていなければ起こらなかっただろう。入浴中のアルキメデスに「分かった」瞬間が来る前に彼は何千回もお風呂に入っていたが、ある問題を一生懸命考えていた時だけ、バスタブに体を浸した瞬間関連する現象にその答えを「発見」したのだ。重要な発見は問題石井のある人に必然的にやってくる。
☆Essay Structure
Sample 1
【Introduction】I agree with the
statement that most important discoveries are accidental because chance is
what the word discovery is all about.
【Point 1】Fundamental
studies in science make a thorough investigation, in addition to reasoning, and
discover something extremely important accidentally.
【Point 2】History is
full of examples of chance discoveries.
【Counterargument-treatment】Applied science intends to find something, but its method largely depends
on trial and error. Recent trend of
cutting subsidies for fundamental studies will narrow the range of our
knowledge and lower possibilities of new discoveries of significance.
【Conclusion】We do not know so much
about the world as we might think we do.
【導入】発明という言葉で大切なのは偶然なのでほとんどの重要な発見は偶然だという発言に賛成だ。
【要点1】科学の基礎研究は、推論に加えてしらみつぶしの調査をし、偶然に何か非常に重要なものを見つける。
【要点2】歴史は偶然の発見でいっぱいだ。
【反論処理】応用化学は何かを見つけようと意図しているがその方法はだいたいにおいて試行錯誤に頼っている。基礎
研究の助成金削減という最近の傾向は知識の範囲を狭め、新しい重要な発見の可能性を下げるだろう。
【結論】私たちは思っているほど世界について知らない。
Sample 2
【Introduction】I disagree with the opinion
that most important discoveries are accidental because it is
necessary to notice the importance of something to make a discovery.
【Point 1】Interest always
exists before an important scientific discovery.
【Point 2】The same can
be said about non-scientific discoveries.
【Counterargument-treatment】Scientists might modestly
attribute their discoveries to pure luck.
However, to say something is accidental, total absence of interest in what
is discovered should be proved, and
in no case of discovery can we find it.
【Conclusion】Strictly speaking, there
is no serendipity.
【導入】大抵の重要な発見は偶然だという意見に反対だ。発見をするためには何かの重要性に気付く必要があるからだ。
【要点1】重要な科学関連の発見以前には必ず興味が存在する。
【要点2】科学関連でない発見にも同じことが言える。
【反論処理】科学者は謙遜して自分たちの発見を純粋な幸運のおかげだというかもしれない。しかし何かが偶然だというためには発見された
ものへの完全な興味の不在がなくてはならず、そしてどんな発見にもそれは見つからない。
【結論】厳密に言って天恵はひとつもない。
Your Sample Essay Structure
【Introduction】
【Point 1】
【Point 2】
【Point 3 /
Counterargument-treatment】
【Conclusion】
☆Paragraph development
【Main Idea】Interest always exists before an important discovery.
【Example in General】For example, important scientific discoveries with legendary
stories of accidental events that led to the findings have been made by
scientists who had been inquiring about the related problems.
【Specific Examples】Newton had been interested in matter and motion before he saw a
phenomenon and found gravity. Fleming, who discovered penicillin when he saw a
part unaffected by mold in a petri dish,
was a
bacteriologist and had been handling molds in his laboratory for years.
【Follow-up】It is true that there are stories like a grade school boy finding
a piece of a meteorite by accident, but the boy who was interested in unusual
stones found it, not the other people who had stepped on it.
【Wrap-up】An important phenomenon or matter is meaningless till a mind of
inquiry contacts it.
【主張】重要な発見の前にはいつも興味が存在する。
【一般的な例】例えば発見に至った偶然の出来事の伝説的な話がある重要な科学的発見は関連する問題についていつも探求していた科学者たちによってなされてきた。
【具体的な例】ニュートンはある現象を見て引力を発見する前に物質と動きについてずっと興味を持っていた。フレミングはペトリ皿のカビに影響されていない部分を見た時ペニシリンを発見したが、彼は細菌学者で何年も研究室でカビを取り扱っていた。
【補足】小学生が隕石を偶然見つけるというような話は確かにあるが、 それを踏みつけていた他の人達ではなく変わった石に興味のある少年が見つけたのだ。
【まとめ】重要な現象や物は探求心が接触するまでは意味を持たない。
Your test paragraph
development
【Main Idea】
【Example in General】
【Specific Examples】
【Follow-up】
【Wrap-up】
