2015年2月15日日曜日

English Reading, 中・高生向け補助教材、太平洋諸島の人々の起源 

過去問の一部を解いてみよう!

Official TOEFL iBT Tests with Audio Vol. 1  published by ETS 
Test 2  The Origin of the Pacific Island People  
Paragraph 4, Question 26

論点に関する問題

ここまでの内容
オセアニア地域(ポリネシア、ミクロネシア、メラネシア)に住む人々の起源についてはこれまで諸説(主にエジプト起源説、南アメリカ起源説)あったが、共通の言語・作物(東南アジア起源)を根拠とする東南アジア起源説が有力だ。




該当箇所訳

アメリカ大陸で栽培されているサツマイモがコロンブス以前にオセアニアに存在したことは異論のないところであり、Heyerdahlの「太平洋のアメリカ・インディアン」説の支持に時々使われてきた。しかし、サツマイモは東南アジアで栽培されている多数の植物のひとつに過ぎない。Patrick Kirch(アメリカ人人類学者)が指摘するように、サツマイモはいかだに乗ってやって来た南アメリカ人によって伝播したというよりむしろ、南アメリカ西海岸に到達していた可能性のあるポリネシア人船乗りが帰路、容易に持ち帰ったに過ぎないのかもしれない。

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。