English Reading, 中・高生向け補助教材、11世紀ヨーロッパにおける南北の違い

過去問の一部を解いてみよう！

Official TOEFL iBT Tests with Audio Vol. 1  published by ETS 

Test 4  Europe in the Twelfth Century

Paragraph 1, Questions 16 – 17

要旨を問う問題

該当箇所訳　11世紀ヨーロッパは社会・技術・経済面において非常で大きな変化を経験した。しかしこれにより生じたのは一つの新しいヨーロッパではなく、二つの新しいヨーロッパだった。北部は厳しい階級社会として発展し、土地を所有・管理している程度あるいは土地で労働している程度によって地位が決まるか少なくとも示された。一方で、地中海沿岸の南ヨーロッパは、より流動的で、従ってより混沌とした世界を発展させ、産業・商業が支配的で、社会生活で果たす役割を反映する結果として社会的地位は生じた。言い換えれば、個人のアイデンティティーと社会が北部では個人別に確立されたのに対し、南ヨーロッパでは都市を基盤として確立された。12世紀初頭までに北と南は全くもって非常に異なる所になっており、ヨーロッパ人自身もそれに気づいて言及していた。