Writing Topic
Some young children spend a great amount of their time practicing
sports. Discuss the advantages and disadvantages of this. Use specific reasons
and examples to support your answer.
非常に多くの時間をスポーツの練習に費やす幼い子供がいる。この利点と欠点を述べてください。具体的な理由と例を使ってあなたの答えを支持してください。
☆Let’s Think
The key words and phrases of this topic are “Some
young children”, “a great amount of their time”, and “practicing sports”. Such
children may play sports more than four days a week.
このトピックの重要な語句は「～する幼い子供もいる」「非常に多くの時間「スポーツの練習」だ。そのような子供たちは週に5日以上スポーツをしているかもしれない。
Note that this topic does not ask you
whether you think it is good for young children to spend much time on sports. Of
course you may as well state your opinion on it, while you have to make sure
that you discuss the advantages and the disadvantages.
このトピックは幼い子供が多くの時間をスポーツに費やすことが良いと思うかどうかを尋ねていないということに注目しよう。もちろん自分の意見を述べても良い一方で利点と欠点は必ず述べなくてはならない。
☆Hints for Points
要点のヒント
Advantages (Ideas taken from a site: https://www.families.com/blog/10-benefits-of-playing-sports)
利点（あるサイトからのアイディア）
1.
Playing sports is fun. It gives
your child something to do and a group to belong to. They have a group of
friends that has the same goals and interests.
スポーツをすることは楽しい。子供にすることと所属する集団を与える。同じ目標と関心のある仲間ができる。
2.
Doing physical activities is a
good way to relieve stress and reduce depression.
身体活動をすることはストレスを発散し憂鬱を減らすよい方法だ。
3.
Sports help children develop
discipline. They learn to set goals and then work to achieve those goals. They
learn that by working hard they can accomplish the things that they want to in
their lives.
子供の規律の発達を助ける。目標を定め、それからその目標を達成するために働くことを学ぶ。一生けん面働くことによって人生で達成したいことを達成することができるということを学ぶ。
4.
Children who play sports
quickly learn that sometimes you win and sometimes you lose. They learn to be a
good sport in both situations. It also helps them learn to deal with
disappointment and go on.
スポーツをする子供が勝敗は時の運であることをすぐに学ぶ。どちらの状況でもスポーツマンらしくすることを学ぶ。また、落胆を始末してやり続けることを学ぶことも助ける。
5.
Sports help develop teamwork
and leadership skills. Children quickly learn that they have to work together
as a team to win the game.
スポーツはチームワークとリーダーシップの技術の発達を助ける。子供たちは試合に勝つためにチームとして一緒に働く手はならないことを素早く学ぶ。
6.
Regular exercise increases quality
of life. Children who exercise are more likely to continue the practice into
adulthood.
定期的な運動は生活の質を増加させる。運動をする子供は大人になっても運動を継続する傾向がより高い。
Disadvantages
欠点
1.
Injuries:
Children who play sports are more likely to have severe physical injuries in
games or as a result of over use of a certain part of their body.
怪我：
スポーツをする子供は試合や体の特定の部位の過剰使用の結果重度の身体的な怪我をよりしがちだ。
2.
Stress:
Young children may suffer from the trauma after negative events related to
sports such as bullying from older children or undue parental expectations.
ストレス：
幼い子供は年上の子供のからのいじめや過剰な親の期待のようなスポーツ関連の否定的な出来事の後トラウマに苦しむかもしれない。
3.
Time-commitment:
Some sports teams require members to spend too much time on exercise. Children
belonging to such a team lose time to do other activities like reading books or
playing in nature freely.
時間をとる：
メンバーに練習にあまりにも多くの時間をかけるよう要求するスポーツチームもある。そのようなチームに所属する子供は読書や自由に自然の中で遊ぶような他の活動をする時間を失う。
☆Sample Essay Structure
【Introduction = Outline】There are advantages and disadvantages for young children spending a
large amount of their time playing sports. I think it is good for them in
general.
【Advantages】Sports help develop
children’s mind and body and promote their socialization.
【Disadvantages】Children can suffer
from injuries or exhaustion. They might also be bullied.
【Your Opinion】There are more good
points than bad points, and bad points can be taken care of. As long as children
enjoy playing sports, it is good for them.
【Conclusion = Wrap-up】Parents can use
sports as part of education of their children.
【導入＝概要】幼い子供が多くの時間をスポーツをして過ごすことには利点と欠点がある。一般的には彼らにとって良いと思う。
【利点】スポーツは子供の心身の発達を助け、社会化を促進する。
【欠点】子供は怪我や疲労に苦しむ可能性がある。いじめられるかもしれない。
【自分の意見】欠点より利点の方が多い。また欠点は処理できる。子供たちがスポーツをして楽しんでいる限り彼らにとって良い。
【結論＝まとめ】親は子供の教育の一環としてスポーツを使うことができる。
Your Sample Essay Structure
【Introduction = Outline】
【Advantages】
【Disadvantages】
【Your Opinion (optional)】
【Conclusion = Wrap-up】
☆Sample Paragraph Development
【Main
Idea】One bad thing about young children playing sports day in day out is that
whether it is worth doing depends on the individual.
【Supporting
Details】Talent for sport vary from person
to person. Some children are gifted at sport, others do not find it very fun to
move their bodies. The former can benefit from spending a lot of time
exercising, while the latter cannot. These children had better do something of
their interest instead of struggling in what they are not meant to do. By doing so, they can grow in their
own ways. For example, children who like animals can develop their body and
mind through keeping a pet. Game lovers can make friends with others online,
and they could be taken out for a walk regularly to make up for underexercising.
【Conclusion】It is not only sport that
helps children (to) develop, so it is not necessarily beneficial for youngsters
to play sport seriously. If this point is ignored, it can even be harmful.
【主張】幼い子供が来る日も来る日もスポーツをすることについてひとつ悪いことは、する価値があるかどうかが個人によるということだ。
【詳細】スポーツの才能は個人差がある。スポーツの才能がある子供もいれば体を動かすのが楽しいとあまり思わない子もいる。前者は運動して多くの時間を過ごすことから利益を得ることができるが後者はできない。この子たちはするように生まれついていないことでもがく代わりに興味のあることをしたほうが良い。そうすることによって自分自身のやり方で成長できる。たとえば動物好きの子はペットを飼うことを通して心身を発達させることができる。ゲーム好きはオンラインで友達ができるし定期的に散歩に連れ出してもらって運動不足を補える。
【結論】子供の成長を助けるのはスポーツだけではないので子供が真剣にスポーツをするのは必ずしも有益ではない。この点が無視されると有害でさえあり得る。
