Pre-Grammar & Writing 暗記例文 18

 以下の和文を英訳してください。

覚え方のこつ:　１）先に下線部から覚える　２）言って覚えて書いて確認！

1         ついこの前からずっと私の親友兼相談役は私の妻だ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         所有者か従業員たちのどちらかがストライキをコントロールする。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         彼は、可能な限りで最高の製品を作りたいあの労働者たちの一人です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         アメリカ合衆国国境を越えている違法移民の数が増加している。