Do you believe the urgency and relevance of learning foreign languages will dwindle?
☆Let’s Think
1.
Your grandmother uses her phone
during her travel in other countries. Is learning a language relevant to her?
2.
Fifty years ago, only
businessmen stationed overseas saw the urgency to learn a foreign language.
What about now?
3.
Why are you learning English?
4.
Do you use machine translation?
Why?
☆Hints for Points
Yes
1.
The vocabulary of AI
translation is often better than that of most of humans, and its speed is much faster
than humans’.
2.
We can use the extra time saved
by machine translation for other activities.
3.
Google translate is pretty good
as long as the sentences are not complicated.
No
1.
Acquiring a foreign language is
becoming a friend of the people who speak the language.
2.
AI cannot completely replace
humans in intellectual linguistic activities in such aspects as wit, humor, and
sarcasm.
3.
Language learning is for
expanding your knowledge.
4.
People trust the person who
speaks their language.
5.
We are getting more immigrants.
Also, increasing number of young people aspire to work abroad.
☆Responses for Ideas
and Expressions
【Thesis】I believe language learning for basic level communication that
doesn’t require background information will become unnecessary for most people.
【Supporting Details】In fact, we are already communicating with
people who speak foreign languages with the help of machine translation on
social media. Some of the conversations are even in languages we have never
heard of. Twitter used to translate most languages including minor ones before,
and I hope it will recover the function soon. Also, Google Translate gives us
translations of any combinations of languages, including minor languages. Even
when the sentence you want to send is long and complicated, if you chop them into
short sentences, you can get almost perfect translations. Moreover, AI beats most
humans in terms of the size of vocabulary and the speed of coming up with an
accurate word or expression.
【Conclusion】Therefore, those excruciating days of learning other languages will
be gone for most of us who don’t need to have advanced levels of communication
in foreign languages. (162 words)
【Thesis】I don’t think that learning foreign languages will become less
meaningful or of urgent need, because of the increasing need of international
discourse and cooperation.
【Supporting Details】To tackle international agendas like global
warming and nuclear disarmament, people around the world need to understand the
gravity of the issues and get motivated to work together for the survival of
our species. For this, direct conversations between people who speak different
languages are necessary. And here comes the necessity of language learning. Learning
a language is not just for translation but also for mutual understanding and
friendship between people with different cultures as Maria says. By speaking
the language of the people that you are communicating with, you can overcome
barriers in inter-cultural communication and earn trust and mutual
understanding. This hardly happens when you communicate through each other’s
phone speakers, which makes you look somewhat like aliens to each other.
【Conclusion】Thus, dwindling of the urgency and relevance of learning foreign
language doesn’t seem to happen. (163
words)
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。