Pre-TOEFL Writing Which do you prefer, getting up early in the morning and starting the day's work or getting up later in the day and working until late at night? - revised -

Writing Topic

Some people prefer to get up early in the morning and start the day’s work. Others prefer to get up later in the day and work until late at night. Which do you prefer? Use specific reasons and example to support your choice.

朝早起きして一日の仕事を始めるのを好む人もいれば、昼間の遅い時間に起きて夜遅くまで仕事をするのを好む人もいる。あなたはどちらを好みますか？具体的な理由と例を使ってあなたの選択を支持してください。

 

 

☆Let’s Think

考えてみよう

Preference is difficult to explain. You yourself sometimes do not know why you like something, much less others. Let us explain in detail. Try to remember what you visualized when you wrote, for instance, “I prefer to get up early or later in the day because it is refreshing or relaxing.” It might have been the blue sky with white clouds in the morning sunshine, or the branch in a cozy room with light beams filtering through curtains.

好みは説明するのが難しい。自分自身が時として何かが好きな理由が分からない。ましてや他人は分からない。詳細を説明しよう。「早起きする/遅めに起きるのを好む。なぜなら新鮮な気分になるから/のんびりするから。」と書いた瞬間に思い浮かべていたことを思いだそうとしてみよう。それは朝日の中で青空に浮かんだ白い雲だったかもしれないし、カーテンを通過する光の筋のある居心地よい部屋での朝食兼昼食だったかもしれない。

 

☆Hints for Points

要点のヒント

I am a morning person,

私は朝型人間だ。

1.     because my family keep early hours.

なぜなら家族が早寝早起きだからだ。

2.     because I am health-conscious.

なぜなら私は健康意識が高いからだ。

 

I am a night person

私は夜型人間だ。

1.     for constitutional reasons.

体質上の理由から。

2.     because I exercise hard in the daytime, take a quick nap early in the evening, and study late at night.

昼間しっかり運動し、夜早い時間に素早く仮眠を取って夜遅く勉強するからだ。

 

☆Sample Essay Structures

エッセイ構造例

Sample 1

【Introduction = Outline】I prefer to get up early for some benefits.

【Point 1】It is good for the health to keep early hours.  e.g. good for metabolism

【Point 2】An early bird catches the worm.  e.g. Trains are less crowded.

【Follow-up】Some exciting things such as festivals happen late at night. I sometimes join them, but I do not make it a habit.

【Conclusion = Wrap-up】I make it a rule to keep early hours except for some special occasions to get the most out of life.

【導入＝概要】いくつかの利点のために私は早起きすることを好む。

【要点1】早寝早起きは健康に良い。 例 新陳代謝に良い。

【要点2】早起きは三文の得。 例 電車が余り混んでいない。

【補足】夜遅くにはお祭りの様な何かワクワクすることが起こるし私も時々それらに参加するが習慣にはしない。

【結論＝まとめ】人生から最大のものを得るために、いくつかの特別な場合以外は早寝早起きすることにしている。

 

Sample 2

【Introduction = Outline】My body clock makes me keep late hours.

【Point 1】My mind works better at night than in the morning.  e.g. quiet, no phone calls, concentration

【Point 2】I do not like to be startled by the sound of the alarm clock. I want to wake up naturally.

【Follow-up】Night owls miss the morning delight like clean air and bird songs, but you cannot have your cake and eat it.

【Conclusion = Wrap-up】I try not to go against my grain.

【導入＝概要】私の体内時計によって遅寝遅起きを続けている。

【要点1】朝よりも夜の方が頭がよく動く。 例 静か、電話が来ない、集中

【要点2】目覚ましの音でびっくりするのが好きではない。自然に目を覚ましたい。

【補足】きれいな空気や鳥の囀りのような朝の喜びを夜型は見逃すが、良いとこ取りばかりはできない。

【結論＝まとめ】性に合わないことはしないようにしている。

 

 

Your Sample Essay Structure

【Introduction = Outline】

【Point 1】

【Point 2】

【Point 3】

【Conclusion = Wrap-up】

 

 

☆Sample Paragraph Development 

段落展開例

A.

【Main Idea】An early bird catches the worm. 

【Supporting Details】I have been told this saying by my family since I was small, and I believe it. For example, trains are less crowded and the air is less dirty early in the morning than in the day.

【Wrap-up】This helps me (to) start the day feeling good. Therefore, it is advantageous to get up early.

【主張】早起きは三文の得。

【詳細】小さいころからずっと家族からこの諺を言われてきて信じている。例えば昼間より早朝の方が電車があまり混んでいないし空気があまり汚れていない。

【まとめ】これは気分良く一日を始めるのを助けてくれる。従って、早起きは利点がある。

 

B.

【Main Idea】My mind works better at night than in the morning. 

【Supporting Details】Since it is quiet and there are no phone calls at night, I can concentrate on my studies and keep studying till late.

【Wrap-up】Thus, I tend to stay up late studying.

【主張】朝より夜の方が頭がよく動く。

【詳細】夜は静かで電話が全くかかってこないので勉強に集中することができ、遅くまで勉強し続けることができる。

【まとめ】従って、勉強して夜更かしする傾向がある。