Pre-Grammar & Writing 暗記例文 Lesson 23 - revised -

Name                                

覚え方のこつ:　１）先に下線部から覚える　２）言って覚えて書いて確認！

 

以下の和文を英訳してください。

1         その洪水はいくつかの橋を破壊し、それによってその村に達するのが不可能になった。

（下線部をwhichで表してください）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2         スピーチをジョークで始めるというアメリカの習慣は、知らない人たちを「親しい友人」のように感じさせる一つの方法だ。（下線部を同格のofで表してください）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　　　　　

3         言語はそれによって個人個人がお互いを理解し、地域社会として一緒に機能するのを可能にされる手段だ。（下線部をwhichで表してください）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　　　　　

4         激務は体のための休息だけでなく、さらにより重要でさえあるのは、精神の平和を私達に与える傾向がある。