Pre-Grammar & Writing 暗記例文 16

 

 

Name                                

 

以下の和文の下線部を分詞構文にして英訳してください。

覚え方のこつ:　１）先に下線部から覚える　２）言って覚えて書いて確認！

 

1         一度確立された文化の型は持ちこたえるように思える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         噂に真の親は全く必要ない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         オデッセイアの中で、ホーマーは風と星の詳細情報を私達に与えてくれる。

(the Odyssey, Homer)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         知性も品位もどちらも法律によって強制することはできない。