Pre-Grammar & Writing 暗記例文 17

以下の和文を指示に従って英訳してください。

1         専攻科目を選ぶことは重要だ。（下線部を動名詞にしてください）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         道の物全てを破壊しながら、暴動がその町で起こった。（下線部を分詞構文にしてください）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         贅沢な支出の時代は終わりに近づいている。（下線部→動名詞）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         一人は天井を見ながらそしてもうひとりは窓の外を凝視しながら、彼らは注意深く答えた。

（下線部→分詞構文）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

TOEFL iBT Independent Writing Drill "used to ～, but now …" and " ～, but this does not mean that …. "

 

Translate the Japanese into English, using the following sentence patterns A or B.

You can use words and expressions in parentheses if you like.

 

A.     Although … used to ～, S V in most modern societies. 「…は～だったが、ほとんどの現代社会においてはSVだ。」又は used to ～, but now ….「昔は（以前は）～したものだが今は…。」

 

1.       バリの人々は昔神々の為に踊っていたものだが現代社会に於いては彼らの文化の大部分が観光産業に影響を受けている。(The Balinese people, gods, the tourism industry)

 

                                                                                         

 

                                                                                        

 

                                                                                        

 

2.       私は以前勉強する時、丸暗記に集中したものだが、今は批判的思考と論理的思考を使っている。

(rout learning, in studying, critical thinking, reasoning)

                                                                                         

 

                                                                                        

 

                                                                                        

 

 

B.     ～, but this does not mean that …. 「～だが、 だからと言って …ということにはならない。」又

3.       最近毎日着物を着る日本人女性はほとんどいないが、だからと言って彼女達が自分達の伝統文化を軽視しているということにはならない。(Few …, these days, take little of)

 

                                                                                        

 

                                                                                         

 

                                                                                        

 

4.       自動車は私達の生活を多くの点で改善したが、だからと言って以前よりも私たちを幸せにしたということにはならない。（Automobiles, improve, in many ways, than before)

 

                                                                                        

 

                                                                                        

 

                                                                                         

Pre-Grammar & Writing 暗記例文 16

 

 

Name                                

 

以下の和文の下線部を分詞構文にして英訳してください。

覚え方のこつ:　１）先に下線部から覚える　２）言って覚えて書いて確認！

 

1         一度確立された文化の型は持ちこたえるように思える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         噂に真の親は全く必要ない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         オデッセイアの中で、ホーマーは風と星の詳細情報を私達に与えてくれる。

(the Odyssey, Homer)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         知性も品位もどちらも法律によって強制することはできない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

Pre-Grammar & Writing 暗記例文 14

 

Name                                

 

以下の和文の下線部を分詞構文にして英訳してください。

 

1         他国と比べると、日本は言語使用の点では単一だと時々みなされる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         彼の性格をとても十分に知っているので、ビルがあの全てのお金を持っているとは信じられない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         彼らの会話は中国語だったので、ナンシーは彼らが言っていることが一言も分からなかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         私たちの他の人達を待ちたくなかったので、アンドリューはタクシーで帰宅した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

5         一日中働いていたので、彼は疲れ切っていてすぐに就寝したかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　

国際教養学部AO入試 reference, Green’ billionaires behind professional activist network that led suppression of ‘Planet of the Humans’ documentary

 MAX BLUMENTHAL·

BIG TECHNON-PROFIT INDUSTRIAL COMPLEX

·SEPTEMBER 7, 2020

‘Green’ billionaires behind professional activist network that led suppression of ‘Planet of the Humans’ documentar

https://thegrayzone.com/2020/09/07/green-billionaires-planet-of-the-humans/

Pre-Grammar & Writing 暗記例文 15

以下の和文の下線部を分詞構文にして英訳してください。

覚え方のこつ:　１）先に下線部から覚える　２）言って覚えて書いて確認！

 

1         何が起こっているのか誰かが知る前にその出来事は起こった。（「起こった」→2語）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

2         その学生は図書館で居眠りするのを見られた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

3         何千種もの異なる甲虫がいることが知られている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

4         その夫人は空港でカバンを盗まれた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

5         皆に押してもらう様に頼むことによって私は遂に車を始動させた。