TOEFL iBT, Independent Writing, so ～ that ….

S    so ～　that ….

Sはあまりにも～なので．．．だ。

+

“Technology helps us understand ourselves.”

1.    科学技術の発達により我々はより自然を理解できる。たとえば、顕微鏡の解像度は今やあまりにも良いので細胞をまるで機械装置であるかのように観察できる。

2.    過去にインターネットが平等な社会の実現に役立つという期待が存在したが、ITにおける独占があまりにも極端になったので、皮肉にもITの発展は人間が依然として野蛮であることを教えたと言える。

3.    コンピューター・テクノロジーがあまりにも発展したので、人間のそれとほぼ同じ人工知能ができる日も遠くないと信じている人もいるが、今のところ昆虫の脳の一機能をまねるのが精いっぱいなのでヒトの脳が非常に複雑であることがわかるだけだ。

Answer Keys

1.    科学技術の発達により我々はより自然を理解できる。たとえば、顕微鏡の解像度は今やあまりにも良いので細胞をまるで機械装置であるかのように観察できる。

The development of technology helps us better understand nature. For example, the resolution of the microscope is so high now that a cell can be observed as if it were a mechanical device.

2.    過去にインターネットが平等な社会の実現に役立つという期待が存在したが、ITにおける独占があまりにも極端になったので、皮肉にもITの発展は人間が依然として本質的に野蛮であることを教えたと言える。

There used to be an expectation that the Internet would facilitate the realization of an equal society, but the monopolies in the information technology has become so extreme that its development can be ironically said to have taught that human being is still inherently barbaric.

3.    コンピューター・テクノロジーがあまりにも発展したので、人間のそれとほぼ同じ人工知能ができる日も遠くないと信じている人もいるが、今のところ昆虫の脳の一機能をまねるのが精いっぱいなのでヒトの脳が非常に複雑であることがわかるだけだ。

Some believe that computer technology has developed so much that it will not be long before we have an artificial intelligence which is almost the same as that of human. However, what we can do at best would be to mimic a function of an insect brain so far, which just tells us that the human brain is very complicated.