Class Supplement, 早稲田AO, Keeping a closer watch on the sun

解答のポイント

主題： 太陽の黒点観察により太陽嵐の活発化を予測できる。太陽嵐はハイテクネットワークに障害をもたらす可能性がある。また、今後、太陽からの熱がどの程度地球を暖める（または冷やす）のかを測定し、地球温暖化にどの程度影響するのかを測定しようとしている。いずれにせよ、太陽エネルギー量の変化よりも人類によるCO2排出のほうが温暖化への影響が大きいことは明らかだ。

本文該当箇所　第1段落最後 Sunspots, vast dark areas on the sun created by strong magnetic fields beneath its surface, provide a visual guide to the evolution of the solar cycle, appearing in large numbers at the time of maximum activity and all but disappearing during the minimum. 第3段落 More worryingly, if the geomagnetic storm is violent enough, it can interfere with e high-technology networks on which advanced economies increasingly depend. 第4段落 Now that solar activity appears to be on the rise again, scientists are trying to work out when the next peak will occur, how severe it will be, and how long it will last. 第5段落 For more than two centuries, scientists have wondered how much heat and light the sun sends out, and whether this energy varies enough to change the Earth’s climate. 第6段落 The contribution to the Earth’s rising temperatures of the increase in greenhouse has emission thus appears far greater than that of any changes in the sun’s energy output that we know about so far.

 

問１　別プリント参照

 

問２　下線部「先進経済大国が頼るハイテクネットワーク」の利点と危険性とはなんですか。適切な理由と具体例を挙げながら、英語を使って自分の言葉でこの問題について述べなさい。

考え方  第3段落後半の磁気嵐による被害例から、ハイテクネットワークの性格を考え、利点と危険性の具体例を考える。

本文該当箇所　Electricity supply grids, satellite navigation, air transportation, financial services and radio communications, including mobile-phone networks, could all be disrupted for hours or even days. 電気供給網や人工衛星によるナビゲーション、空輸、金融サービス、携帯電話ネットワークを含む無線によるコミュニケーションが何時間、何日間も混乱する可能性がある。

解答のポイント例　good points：speedy (transactions are processed in a second), can handle things in large amounts (thousands of pages of documents can be sent digitally, occupying no space, sending messages to hundreds of addresses at the same time), cost efficient (requires less paper, transportation fee, or time), new types of events on the global scale (concerts, donations, protests, etc.)

danger： incredibly huge damage because of all businesses and institutions being connected in one network, chain reaction, difficulty of recovery if there is no back-up or hard copy

 

問３　「これは論争となっている問題である」という下線部で筆者が言いたいことを英語を使って自分の言葉で説明してください。　

考え方  「これ」の内容を正確に説明し、どうして「論争」になるのかを説明する。下線部の後に説明があり、気候変動（地球温暖化）との関連性の有無が論点であることを示しているので、「温暖化」問題の重要性を意識して答える。

本文該当箇所　第5段落 For more than two centuries, scientists have wondered how much heat and light the sun sends out, and whether this energy varies enough to change the Earth’s climate. ２世紀以上にもわたり、科学者たちは、太陽がどのくらい熱と光を放出しているのか、そしてこのエネルギーが地球の気候を変化させるのに十分なほど変化するのかどうかを気にかけてきた。第6段落 However, the recorded variations in solar irradiance are small, prompting many scientists to conclude that, in recent decades at least, the emission of rapidly rising amounts of greenhouse gases from human activity is a far more important factor in explaining global warming. しかし、記録された太陽放射照度の変化は小さく、多くの科学者は、少なくとも最近の数10年間は、急増している人間の活動による温暖化温室効果ガス放出量のほうが地球温暖化を説明するはるかに重要な要因だと結論している。

解答のポイント例　The relationship between the variation of the sun’s energy release and the Earth’s climate change is controversial because it can change the course of energy policies. To think about an extreme case, if the energy from the sun becomes strong or weak enough to make the Earth dramatically hotter or colder, it might be useless to talk about reducing CO2 emissions because, whatever we may do or may not do, the temperature will rise or fall and change the climate. This idea would allow oil companies to continue to dig out fossil fuels. Thus, this issue could be used as an excuse to neglect to keep an eye on our activities affecting greenhouse effect. Since it is related to our duty to escape or lessen the impact of future disasters, the extent of the effect of the sun’s energy on the Earth is taken seriously in debate.